Insurance status and disparities in outpatient care after traumatic injuries of the hand: a retrospective cohort study