Integrating a domestic violence education program into a medical school curriculum: challenges and strategies