Characteristics and correlates of lifetime suicidal thoughts and attempts among young Black men who have sex with men (MSM) and transgender women