Avoidant safety behaviors and catastrophizing: shared cognitive-behavioral processes and consequences in co-morbid pain and sleep disorders