Using community-based participatory research to address social determinants of health: lessons learned from Seattle Partners for Healthy Communities