A structural equation model of the family physicians attitude towards their role in prevention: a cross-sectional study in Switzerland