Factors associated with severity and hospital admission of motor-vehicle injury cases in a southern European urban area