Behavioural risk factors and protective factors in adolescents: a comparison of Latinos and non-Latino whites