Suicides, homicides, accidents, and undetermined deaths in the U.S. military: comparisons to the U.S. population and by military separation status