Being 'real' in suicide prevention evaluation: The role of the ethnographer's emotions under traumatic conditions