Recent research points to a clear conclusion: autistic people are thinking about, and dying by, suicide at high rates