Heterogeneous diffusion metrics patterns in delayed encephalopathy after acute carbon monoxide poisoning: a case report