Mega-events: assessing road safety through an operating framework: an application for the Milano-Cortina 2026 Winter Olympic Games