At the limits of the distribution paradigm: Lending a helping ear on hotlines and relieving the suffering of the suicidal, from the telephone to E-mail