Pandemic-related impacts and suicidal ideation among adults in Canada: a population-based cross-sectional study