A participatory comic book workshop to improve youth-friendly post-rape care in a humanitarian context in Uganda: a case study