Serotonin toxicity following suicide with citalopram and lamotrigine: a rare case report and literature review