Associations of physical and sexual health with suicide attempts among female sex workers in South Korea