Comorbidity between depression and anxiety in adolescents: bridge symptoms and relevance of risk and protective factors