Medical and psychotherapy privileges and confidentiality: on giving with one hand and removing with the other