Suffocated mothers, stabbed sisters, drowned daughters: When women choose death on Shakespeare's stage