Driving as night falls: the contribution of retinal flow and visual direction to the control of steering