Control of the gain of visual-motor transmission occurs in visual coordinates for smooth pursuit eye movements