Recognition of the syndrome of post-traumatic pulmonary insufficiency in a patient with severe trauma