Mental health service utilization in sub-Saharan Africa: is public mental health literacy the problem? Setting the perspectives right