Tsunami: a history of the term and of scientific understanding of the phenomenon in Japanese and Western culture