"All I was thinking about was shattered": women's experiences transitioning out of anti-trafficking shelters during the COVID-19 lockdown in Uganda