Advocacy services for survivors of intimate partner violence: pivots and lessons learned during the COVID-19 quarantine in Tacoma, Washington