From Paramilitaries to Peacemakers: The Gender Dynamics of Community‐Based Restorative Justice in Northern Ireland