Gender differences in causes of death among persons with HIV/AIDS in San Francisco, California, 1996-2013