An Estimation Method of the Average Effect and the Different Accident Risks When Modelling a Road Safety Measure: A Simulation Study