Exploring genitoanal injury and HIV risk among women: menstrual phase, hormonal birth control, and injury frequency and prevalence