Intimate partner violence and health-related quality of life in European men and women: findings from the DOVE study