Developing a family-based depression prevention program in urban community mental health clinics: a qualitative investigation