Exploration of the links between concepts of theoretical driving models and the International Classification of Functioning, Disability, and Health