Genetic and environmental (inter)actions in male mouse lines selected for aggressive and nonaggressive behavior