Psychosoma in crisis: an autoethnographic study of medically unexplained symptoms and their diverse contexts