Assessing the overlap in dating violence perpetration and victimization among South Korean college students: the influence of social learning and self-control