Street smarts and urban myths: women, sex work, and the role of storytelling in risk reduction and rationalization