Injury severity, sex, and transfusion volume, but not transfusion ratio, predict inflammatory complications after traumatic injury