'If you look, you have to leave': young children regulating research interviews about experiences of domestic violence