Homosexuality-related stigma and sexual risk behaviors among men who have sex with men in Hanoi, Vietnam