Effects and implications of the COVID-19 pandemic on medicine use by employees of a Brazilian public university: a cross-sectional study