Depression and affective temperaments are associated with poor health-related quality of life in patients with HIV infection