Barriers to the recognition and management of problem drinking: lessons from a multicentre general practice study