Effect of comorbid illness on the long-term outcome of adults suffering major traumatic injury: a population-based cohort study