A methodology for studying the emergency care of the trauma patient: results of the Yale trauma study