Cultural similarities and differences between a sample of Black/African and colored women in South Africa: convergence of risk related to substance use, sexual behavior, and violence