Psychosocial syndemic associated with increased suicidal ideation among men who have sex with men in Shanghai, China