Fatigue in the general population: a translation and test of the psychometric properties of the Norwegian version of the fatigue severity scale